티스토리 뷰

_현달님/한글화

[한글화] NS-Shaft

_현달님 2008. 4. 10. 00:53


01


늑대가 처음으로 한글화 한 일명 '내려가기 게임' 또는 '공사장' 이라고 불렸던 게임인 NS-Shaft 입니다
당시 한글화 했을 때 늑대는 메뉴만 한글화 했는데 FOREVER님이란 분께서 이미지도 한글화 해주셨습니다.

총 세번의 한글화를 했는데 그 중에서 늑대가 난도질 한 게 두번이나 됩니다 - -;
원래는 압축 프로그램으로 배포를 하였는데, 압축을 못 풀으시는 분들 때문에 설치 프로그램으로 교체 하였습니다. 초기 도움말을 컴파일러 된 파일로 제작을 하였는데 도움말 불러오는 속도가 느려서 HTML로 만들게 되었습니다. 위의 이미지는 한글화 전/후의 NS-Shaft를 실행 했을 때 화면 입니다.

중독성이 상당하며, 심심풀이 게임으로 좋습니다 ^0^

조작키 : 1P - 방향키의 왼쪽과 오른쪽, 2P - Z,X

01



댓글
  • 프로필사진 알 수 없는 사용자 한글화도 하시는군요 ㅎㅎㅎ 2008.04.10 03:40
  • 프로필사진 _현달님 네, 취미 활동으로 간간히 하고 있습니다.
    예전엔 많이 했었는데 요즘은 귀차니즘이 증폭 되버려서
    자주 하지는 않네요ㅎ
    2008.04.10 18:10 신고
  • 프로필사진 제이디 이 게임 접한게 10년도 넘은것 같은데
    오랜만에 보니 감회가 새롭네요
    정말 중독성 강해 밤새했던 기억이...^^;
    2008.04.10 07:42
  • 프로필사진 _현달님 네, 중독성 엄청났죠 크크..
    난이도를 어렵게 설정하고 85층까지 갔던 기억이 ㅎㅎ
    난이도 가장 쉽게 하면 거의 200층까지 가능;
    2008.04.10 18:09 신고
  • 프로필사진 질문요 윈도우 7 이면 게임이 실행이 안되나요?
    다운받아서 설치했는데 안되네요
    2012.07.23 11:30
댓글쓰기 폼